Theaterstück über den Schöpfer der Guarania geht auf Tournee und gastiert am 14. Oktober in Encarnación

Encarnación, 7. Oktober 2026. Ein Theaterstück über José Asunción Flores, den Schöpfer der Guarania, geht ab Donnerstag auf Tournee durch vier Städte. Nach dem Auftakt in Coronel Oviedo ist „Flores del Yuyal“ am Mittwoch, 14. Oktober, um 19 Uhr in der Universidad Nacional de Itapúa (UNI) in Encarnación zu sehen. Die Universität holt das Stück im Rahmen der Feiern zu ihrem 30-jährigen Bestehen in die Stadt.

Vier Stationen im Oktober

Laut ABC Color beginnt die Tournee am Donnerstag, 8. Oktober, um 19 Uhr im Espacio Cultural Clemente Róga in Coronel Oviedo. Dort ist der Eintritt nach Angaben des Lokalportals OviedoPress frei, der Raum fasst etwa 100 Personen. Die Aufführung ist zugleich Teil der Veranstaltungen zum 268. Stadtjubiläum. Es folgen Encarnación am 14. Oktober, Caazapá am 15. Oktober um 14 Uhr in der Seccional Colorada und zum Abschluss Villarrica am 22. Oktober um 19 Uhr im Teatro Municipal. Der letzte Termin hat symbolisches Gewicht, denn der Dichter Manuel Ortiz Guerrero, Flores‘ künstlerischer Partner, stammte aus Villarrica.

Für Encarnación bestätigt die UNI Datum und Ort in einer eigenen Mitteilung. Gespielt wird im Salón Auditorio der Universität an der Ruta PY01 bei Kilometer 2,5 im Barrio Ka’aguy Rory. Eingeladen sind Studierende ebenso wie die allgemeine Öffentlichkeit. Mitveranstalter ist neben der Theatergruppe die Asociación Emiliano R. Fernández. Ob in Encarnación Eintritt verlangt wird, geht aus den Ankündigungen nicht hervor.

Flores, Ortiz Guerrero und die Geburt eines Genres

Das Stück stammt vom paraguayischen Autor Javier Viveros. Es spielt die Compañía La Teatral Villa Rica unter der Regie von Pedro Juan Paredez, die Namen der Darsteller nennen die Berichte nicht. Erzählt wird der Weg von Flores von seinen Anfängen in Asunción, wo er am 27. August 1904 geboren wurde, bis zur Entstehung der Guarania in den 1920er-Jahren. Die Inszenierung verbindet Schauspiel, Musik, Bilder und Videomaterial und zeigt laut ABC auch die Schattenseiten seines Lebens, darunter Konflikte, Unverständnis und das Exil.

Im Mittelpunkt steht die Begegnung mit Manuel Ortiz Guerrero. Aus der Zusammenarbeit der beiden gingen nach La Tribuna Lieder wie „India“, „Panambí Verá“, „Paraguaýpe“ und „Ne rendápe aju“ hervor. Die Zeitung erinnert zudem daran, dass die UNESCO die Guarania in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen hat.

Gefördert aus den Kulturfonds

Finanziert wird die Tournee über die Kategorie „Giras Culturales Nacionales“ der Fondos de Cultura 2026 der Secretaría Nacional de Cultura. Nach Angaben der Produktion soll sie die „descentralización de la actividad escénica“ voranbringen, also Theater stärker in die Regionen tragen. Nach Coronel Oviedo kam das Stück auf Initiative des Kulturaktivisten Miguel „Kavi“ Rodríguez, der laut OviedoPress den Kontakt zum Regisseur hergestellt hatte.

Auf einen Blick

• Was: Theaterstück „Flores del Yuyal“ von Javier Viveros über José Asunción Flores
• Encarnación: Mittwoch, 14. Oktober 2026, 19 Uhr, Salón Auditorio der UNI, Ruta PY01, Kilometer 2,5
• Weitere Termine: Coronel Oviedo am 8. Oktober um 19 Uhr (Eintritt frei), Caazapá am 15. Oktober um 14 Uhr, Villarrica am 22. Oktober um 19 Uhr
• Eintritt in Encarnación: in den Ankündigungen nicht genannt

Einordnung für den DACH-Raum

Die Guarania gilt in Paraguay als nationales Kulturgut und ist mit der Aufnahme in die UNESCO-Liste auch international anerkannt. Für Zugezogene aus Deutschland, Österreich und der Schweiz ist der Abend an der UNI eine Gelegenheit, die Geschichte hinter dieser Musik kennenzulernen, ohne dafür nach Asunción reisen zu müssen. Reisende in Itapúa können den Termin mit einem Aufenthalt in Encarnación verbinden. Zur Sprache der Aufführung enthalten die Ankündigungen keine Angaben, Spanischkenntnisse dürften hilfreich sein.

Quellen

• ABC Color, 6. Oktober 2026, „Flores del Yuyal inicia en Coronel Oviedo una gira nacional sobre la vida del creador de la guarania“
• Universidad Nacional de Itapúa, 6. Oktober 2026, „La UNI presentará la obra teatral Flores del Yuyal“
• La Tribuna, 7. Oktober 2026, „Vivencias de Flores y Ortiz Guerrero en la obra teatral Flores del Yuyal“
• OviedoPress, 6. Oktober 2026, „La obra teatral Flores del Yuyal llega este jueves a Coronel Oviedo con una función gratuita“