PARAPUNTO
Por qué queremos hablar de esto
PARAPUNTO está dirigido especialmente a personas de habla alemana que viven en Paraguay, quieren conocer mejor el país o mantienen algún vínculo con él.
Paraguay es mucho más que un destino para emigrar. Es un país con una historia propia, con tradiciones, idiomas y formas de vida que le pertenecen.
Muchas personas procedentes de Alemania, Austria y Suiza encuentran aquí una gran apertura y una cálida bienvenida. Lo agradecemos.
Y esa bienvenida también nos lleva a hacernos una pregunta sencilla: ¿cómo queremos relacionarnos nosotros con el país y con las personas junto a las que vivimos?
Respeto por el país y su gente
Respetamos la cultura, las leyes y las costumbres de Paraguay. No esperamos que el país se adapte a nuestras ideas o hábitos.
Vivir aquí significa encontrarse con otras experiencias, maneras de pensar y formas de hacer las cosas. Algunas nos resultarán familiares y otras no. Para nosotros, convivir también significa escuchar, preguntar y estar dispuestos a aprender.
El idioma forma parte de ese proceso. El español y el guaraní son parte esencial de Paraguay. Acercarse a ellos permite comprender mejor a las personas, la historia y la vida cotidiana del país.
Lo que podemos aportar
Muchas personas llegan a Paraguay buscando algo. Algunas buscan mayor libertad o tranquilidad. Otras encuentran oportunidades económicas, naturaleza, seguridad o simplemente una forma de vida diferente.
Es comprensible.
Pero también creemos que vale la pena plantear la pregunta en sentido contrario. ¿Qué podemos aportar quienes llegamos a vivir aquí?
Puede ser experiencia profesional, conocimiento, formación, emprendimiento, compromiso social, contactos internacionales o inversión. A veces el aporte empieza con algo mucho más sencillo. Participar en la comunidad, conocer a los vecinos, colaborar con una organización o interesarse por lo que ocurre alrededor.
Para nosotros hay un principio importante. Cualquier iniciativa debería desarrollarse junto con las personas del lugar y responder a necesidades reales, no a lo que alguien desde afuera supone que hace falta.
Formar parte de la comunidad
Las redes de habla alemana pueden ser muy valiosas, sobre todo al llegar a un nuevo país. Ayudan a encontrar contactos, información y cierta familiaridad.
Pero vivir en Paraguay también significa relacionarse con Paraguay.
Los vínculos aparecen cuando las personas conversan, trabajan, celebran, discuten y desarrollan proyectos juntas.
PARAPUNTO quiere contribuir a generar esos encuentros. Entre paraguayos y personas provenientes del mundo germanoparlante, entre empresas y organizaciones, entre municipios, iniciativas y personas con ideas en común.
Por eso también queremos que las voces paraguayas tengan un lugar propio en PARAPUNTO. No queremos limitarnos a hablar sobre Paraguay. Queremos hablar con quienes viven y construyen este país.
El respeto también permite la crítica
Respetar un país no significa aprobar todo lo que ocurre en él.
Los problemas sociales, las decisiones políticas, las cuestiones ambientales y otros temas difíciles también forman parte del periodismo.
La diferencia está en cómo se informa sobre ellos.
La crítica debe basarse en hechos, ser justa y evitar la idea de que nuestros propios criterios son necesariamente los únicos correctos.
Lo mismo vale al comparar Europa con Paraguay. Son sociedades con historias, fortalezas y problemas diferentes. Comprender esas diferencias exige mirar primero con atención.
Ese es el enfoque que queremos seguir.
Dónde estamos hoy
PARAPUNTO todavía está creciendo. Nuestros contactos y colaboradores provienen hasta ahora principalmente del entorno de habla alemana.
Queremos ampliar ese círculo.
Nuestro objetivo es trabajar cada vez más con empresas, organizaciones, periodistas, municipios, iniciativas y personas paraguayas.
Sabemos que todavía estamos dando los primeros pasos. Por eso lo vemos como parte del camino que tenemos por delante.
Nuestro objetivo
Queremos que PARAPUNTO ayude a acercar a personas que, de otro modo, quizá nunca llegarían a conocerse.
Queremos ayudar a quienes hablan alemán a comprender mejor Paraguay. Y también queremos que vivir aquí signifique algo más que cambiar de domicilio.
Ser bienvenido en otro país es algo valioso. Para nosotros implica responder con interés, respeto y apertura hacia las personas y el lugar que nos reciben.
Si de esos encuentros nacen amistades, proyectos, empresas, iniciativas sociales, intercambio cultural o nuevas ideas, habremos avanzado mucho.
Entonces PARAPUNTO no será solamente un medio que informa sobre Paraguay. También podrá convertirse en un espacio de encuentro.
Nuestros principios editoriales
- Las voces locales tienen un lugar central. Queremos que las fuentes paraguayas, los protagonistas y los reporteros comunitarios formen parte habitual de nuestra cobertura.
- El idioma merece cuidado. Los contenidos en español y guaraní deben ser revisados desde el punto de vista lingüístico y cultural antes de su publicación.
- Nuestra mirada va más allá de la comunidad germanoparlante. Paraguay es mucho más que el mundo de los expatriados y nuestra cobertura debe reflejarlo.
- La colaboración se construye en conjunto. Queremos participar allí donde nuestra colaboración sea útil y bienvenida.
- La crítica debe ser justa. Informaremos también sobre problemas y conflictos, pero sin superioridad cultural y procurando comprender el contexto.