Neue Guaraní-Scheine vorgestellt: Was sich ändert und warum niemand umtauschen muss

Asunción, 5. Oktober 2026. Paraguays Zentralbank (BCP) hat am Montagvormittag die neue Banknotenfamilie des Guaraní vorgestellt. Anlass war der 83. Geburtstag der Währung, die am 5. Oktober 1943 eingeführt wurde. Mehrere Medien sprechen von der ersten umfassenden Neugestaltung des Papiergelds seit mehr als sechs Jahrzehnten. Die Präsentation fand in der Zentrale der Bank in Asunción statt, vor Vertretern von Banken, Finanzsektor und Regierung.

Gleiche Werte, neue Motive

Die Stückelung bleibt unverändert. Es gibt weiterhin Scheine zu 2.000, 5.000, 10.000, 20.000, 50.000 und 100.000 Guaraníes. Laut Zentralbank kommen weder neue Werte hinzu, noch werden Nullen gestrichen. Ein früher diskutierter Schein zu 500.000 Guaraníes ist damit vorerst vom Tisch, wie ABC Color berichtet.

Neu ist die Bildsprache. Nach Angaben von La Tribuna ehrt der 2.000er die indigenen Völker, der 5.000er das Erbe der Jesuitenreduktionen mit Roque González de Santa Cruz. Auf dem 10.000er stehen José Gaspar Rodríguez de Francia und Carlos Antonio López, auf dem 20.000er Francisco Solano López und José Félix Estigarribia. Der 50.000er würdigt die Lehrerinnen Adela und Celsa Speratti, der 100.000er die Musiker Agustín Pío Barrios und José Asunción Flores. Die Website der Zentralbank ergänzt Landschaften wie Chaco, Pantanal und den Atlantischen Regenwald am Alto Paraná, dazu Tiere wie Aguará Guasú und Riesenotter, Pflanzen wie den Lapacho sowie Kulturgüter wie die paraguayische Harfe und den Poncho Para’i.

Bei der zweiten Figur auf dem 5.000er widersprechen sich die Angaben. La Tribuna nennt einen Fray Juan de San Fernando. Die Zentralbank führt dagegen Fray Juan Bernardo Colmán, den ersten in Paraguay geborenen Franziskaner, der 1594 in Caazapá getötet wurde. Wir halten uns an die offizielle Angabe.

Mehr Polymer, unterschiedliche Längen

Laut ABC Color und Hoy wird künftig auch der 10.000er aus Polymer gedruckt, wie bereits 2.000er und 5.000er. Die drei höchsten Werte bleiben auf Baumwollbasis. Alle Scheine sollen gleich breit, aber unterschiedlich lang sein, vom kleinen 2.000er bis zum größten 100.000er. ABC Color beziffert den Unterschied auf sieben Millimeter je Stufe. Das soll Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen die Unterscheidung erleichtern.

Als Sicherheitsmerkmale nennt Hoy fühlbaren Reliefdruck, einen weiterentwickelten Sicherheitsfaden, angepasste Wasserzeichen und Farben, die je nach Blickwinkel wechseln. BCP-Präsident Carlos Carvallo sagte laut Última Hora, die Scheine gehörten „no solo al Banco Central, sino a todos los paraguayos“, also nicht nur der Zentralbank, sondern allen Paraguayern.

Kein Umtausch, kein Stichtag

Für den Alltag entscheidend ist die Auskunft der Zentralbank selbst. Die bisherigen Scheine bleiben ohne zeitliche Begrenzung gültig und müssen nicht umgetauscht werden. Die neuen Noten kommen schrittweise in Umlauf, je nachdem, wann Bargeld ersetzt werden muss. Abgenutzte alte Scheine werden nach und nach eingezogen. Ein konkretes Datum für die Ausgabe der ersten neuen Scheine nennt keine der hier ausgewerteten Quellen. Beide Serien werden also längere Zeit nebeneinander im Umlauf sein.

83 Jahre Guaraní

Der Guaraní löste 1943 den Peso fuerte im Verhältnis 100 zu 1 ab. Nach Berechnungen von ABC Color summiert sich die Inflation seither auf rund 686.000 Prozent. Ein Guaraní von 1943 entspreche heute etwa 6.860 Guaraníes. Der höchste Schein, der 100.000er, stammt aus dem Jahr 1998. ABC Color hebt hervor, dass Paraguay seine Währung nie umgestellt oder um Nullen gekürzt hat, was in der Region selten sei.

Einordnung für den DACH-Raum

Wer in Paraguay lebt oder regelmäßig dort ist, muss nichts unternehmen. Ersparnisse in bar behalten ihren Wert, ein Gang zur Bank ist nicht nötig. Anders als bei der Euro-Einführung 2002, als Schilling und D-Mark nach einer kurzen Übergangsfrist nicht mehr als Zahlungsmittel galten, gibt es diesmal keinen Stichtag.

In einem Land, in dem auf Märkten, bei Handwerkern und in den Kolonien noch viel bar bezahlt wird, lohnt es sich dennoch, die neuen Sicherheitsmerkmale kennenzulernen, sobald die ersten Scheine auftauchen. In Übergangszeiten, in denen viele die neuen Noten noch nicht kennen, ist ein prüfender Blick besonders sinnvoll. Die Zentralbank hatte bereits im September klargestellt, dass in sozialen Netzwerken verbreitete Bilder angeblicher Entwürfe nicht den offiziellen Designs entsprechen. Wer Euro oder Franken in Paraguay tauscht, wird künftig womöglich alte und neue Scheine gemischt erhalten. Beide sind gleichwertig.

Quellen

• Banco Central del Paraguay, Nueva Familia de Billetes del Paraguay, abgerufen am 5. Oktober 2026, bcp.gov.py
• Última Hora, 5. Oktober 2026, Histórico cambio. BCP presentó la nueva familia de billetes del guaraní, ultimahora.com
• Hoy, 5. Oktober 2026, BCP presenta los nuevos billetes, hoy.com.py
• ABC Color, 5. Oktober 2026, El guaraní cumple 83 años con nueva familia de billetes, abc.com.py
• La Tribuna, 5. Oktober 2026, El BCP revela los nuevos diseños históricos de los billetes del guaraní, latribuna.com.py