2. Oktober 2026 · Paraguay

Wahlsonntag in Paraguay: Welche Freistellung Beschäftigte verlangen können und wie das Wetter wird

Am Sonntag wählt Paraguay Bürgermeister und Gemeinderäte in 263 Distrikten. Symbolbild. Foto Element5 Digital / Unsplash

Asunción, 2. Oktober 2026. Seit Mitternacht gilt in ganz Paraguay die Wahlruhe vor den Kommunalwahlen am Sonntag, 4. Oktober. 5.043.154 Wahlberechtigte sind aufgerufen, in 263 Distrikten Bürgermeister und Gemeinderäte zu bestimmen. Anders als bei den parteiinternen Vorwahlen im Juni besteht diesmal Wahlpflicht. Für viele Betriebe stellt sich damit eine praktische Frage, denn auch wer am Sonntag arbeitet, muss wählen können. Das Arbeitsministerium MTESS hat die geltenden Regeln in Erinnerung gerufen, ABC Color hat sie mit einem Arbeitsrechtler aufbereitet.

Was Arbeitgeber gewähren müssen

Wer am Wahltag Dienst hat, erhält die Zeit, die er für den Weg zum Wahllokal, die Stimmabgabe und die Rückkehr braucht, und zwar ohne Lohnabzug. Eine feste Stundenzahl ist nicht vorgesehen. Weiter reichen die Ansprüche von Menschen mit einer Aufgabe bei der Wahl. Mitglieder der Wahltische, die miembros de mesa, sind den ganzen Tag bei voller Bezahlung freigestellt und haben zusätzlich Anspruch auf einen bezahlten Ausgleichstag innerhalb von 15 Tagen nach der Wahl. Dieser Tag fällt nach Darstellung von ABC Color nicht automatisch auf den folgenden Montag. Bevollmächtigte und Beobachter der Parteien, apoderados und veedores, werden am Wahltag ebenfalls ohne Abzug freigestellt. Die Regeln gelten im öffentlichen Dienst wie in der Privatwirtschaft.

Wer sich aus beruflichen Gründen mehr als 50 Kilometer von seinem Wahllokal entfernt aufhält, kann sich von der Stimmabgabe entschuldigen lassen, muss das aber bei der zuständigen Stelle begründen. Beschäftigte in öffentlichen Diensten, die nicht unterbrochen werden dürfen, sind von der Pflicht zu wählen ausgenommen.

Sichtbar werden in Paraguay

Sponsoring-Plätze für Unternehmen, die genau in Paraguay bekannt werden wollen.

Sponsoring-Möglichkeiten ansehen

Nachweis und Grenzen

Der Arbeitsrechtler Jorge Rojas empfiehlt in ABC Color, dem Arbeitgeber die Resolution der Justicia Electoral (TSJE) vorzulegen, mit der man als Tischmitglied, Bevollmächtigter oder Beobachter benannt wurde, und sich dabei auf Artikel 62 des Código del Trabajo zu berufen. Die TSJE stellt diese Resolution einige Tage vor der Wahl aus, erhältlich ist sie über die Bevollmächtigten der Parteien. Eine Obergrenze gibt es dennoch. Bezahlen muss der Arbeitgeber Freistellungen für gesetzliche Pflichten laut Rojas an höchstens zwei Tagen pro Kalendermonat und 15 Tagen im Jahr. Verweigern, als unentschuldigtes Fehlen werten oder vom Lohn abziehen darf er sie nicht. Eine Sanktion wegen der Abwesenheit am Wahltag wäre nach Rojas „ilegal“.

Was seit heute gilt

Seit Freitag, 0:00 Uhr, ist Wahlwerbung in Radio, Fernsehen und Presse verboten, ebenso neue Kundgebungen, Autokorsos und das Verteilen von Plakaten oder Flugblättern. Laut ABC Color drohen für Wahlwerbung nach Fristende ein bis drei Jahre Haft und eine Geldstrafe von 200 Tageslöhnen. Für Werbung in sozialen Netzwerken gibt es nach demselben Bericht derzeit keine eigene Regel. Ab Samstag, 19:00 Uhr, ist der Verkauf alkoholischer Getränke untersagt. Das gilt nach Angaben von Más Encarnación ausnahmslos, also auch für Supermärkte, Bars, Restaurants und Diskotheken. Wer zu Hause vorher gekaufte Getränke trinkt, verstößt nicht gegen die Regel. Die übrigen Bestimmungen der Wahlruhe hat parapunto am Donnerstag zusammengefasst.

Wetter am Wahlwochenende

Nach der Prognose der Dirección de Meteorología e Hidrología (DMH) von Freitagfrüh bleibt es heute weitgehend trocken. Für Encarnación nennt ABC Color Werte zwischen 13 und 24 Grad. Am Samstag wird es wärmer und unbeständiger, die DMH erwartet in weiten Teilen des Landes verstreuten Regen und vereinzelte Gewitter. Für den Wahlsonntag gehen die Einschätzungen auseinander. ABC Color schreibt, die Niederschläge hielten am Sonntag an. Die DMH und La Nación rechnen dagegen mit Regen vor allem im Norden und Osten und mit einer allmählichen Besserung in den übrigen Landesteilen, zu denen demnach auch der Süden gehört. Eine amtliche Unwetterwarnung für Itapúa war in den ausgewerteten Quellen nicht verzeichnet, die Warnseite der DMH war allerdings nicht erreichbar.

Einordnung für den DACH-Raum

Viele deutschsprachige Einwanderer sind in Paraguay selbst Arbeitgeber, ob in der Landwirtschaft, im Handwerk, in der Gastronomie oder im Tourismus der Kolonien Itapúas. Für sie lohnt ein Blick auf die Dienstpläne des Wochenendes. Wer Beschäftigte hat, die als Tischmitglied eingeteilt sind, muss den ganzen Sonntag auf sie verzichten und ihnen später einen weiteren bezahlten Tag gewähren, den man am besten frühzeitig vereinbart. Gastronomiebetriebe sollten das Alkoholverbot ab Samstagabend einplanen, die Geldstrafen reichen laut Más Encarnación von 50 bis 200 Tagesmindestlöhnen. Für Reisende ändert sich wenig, wer am Wochenende unterwegs ist, sollte aber mit Gewittern rechnen. Ausländer mit dauerhafter Residencia, die im Wählerverzeichnis stehen, dürfen mitwählen, wie parapunto bereits berichtet hat.

Auf einen Blick

Wahltag: Sonntag, 4. Oktober 2026
Wahlberechtigte: 5.043.154 in 263 Distrikten
Wählen während der Arbeit: nötige Zeit ohne Lohnabzug
Tischmitglieder: ganzer Tag frei, dazu ein bezahlter Ausgleichstag binnen 15 Tagen
Wahlruhe: seit Freitag, 2. Oktober, 0:00 Uhr
Alkoholverkaufsverbot: ab Samstag, 3. Oktober, 19:00 Uhr
Wahllokal nachschlagen: padron.tsje.gov.py